Aktuelles

>> Hier geht’s zum aktuellen Pastorat-Terminkalender <<

25.02.2018

Neue Folgen von „Guck mal, wer da hilft!“

In der Rubrik „Guck mal, wer da hilft!“ gibt es einen neuen Bericht ├╝ber die AG Deutsch am Donnerstag. Liest Du ­čśë

24.01.2018

Neue Folgen von „Guck mal, wer da hilft!“

In der Rubrik „Guck mal, wer da hilft!“ gibt es nun das Neueste vom Caf├ę und der Sport-AG:
Caf├ę
Sport-AG

12.12.2017

Folgebebauung Am Anzuchtgarten: Offener Brief

Hier der Offene Brief von Klein Borstel hilft an Herrn R├Âsler und Herrn Oelrichs vom Bezirksamt Hamburg Nord.

29.11.2017

2015-2017: Zwei Jahre bunt und engagiert

Zwei Jahre ist es inzwischen her, dass aus dem ehemaligen Pastorat zun├Ąchst eine Notunterkunft und kurze Zeit sp├Ąter eine multikulturelle Begegnungsst├Ątte wurde. Und es gab noch einen weiteren Grund f├╝r Klein Borstel hilft e.V. und die Kirchengemeinde Maria Magdalenen, gemeinsam zu feiern.
>> weiterlesen

28.11.2017

Neue Reihe ÔÇ×Guck mal, wer da hilftÔÇť

In unserer neuen Reihe ÔÇ×Guck mal, wer da hilftÔÇť m├Âchten wir die Arbeite der vielen Ehrenamtlichen w├╝rdigen und ihre jeweiligen AGs vorstellen. Bisher sind zwei Folgen erschienen:
Die erste Folge stellte Ingrid und Heinz Gohs und ihren Kurs „Deutschkurs f├╝r Fortgeschrittene“ vor, die zweite Folge widmete sich der Fahrradwerkstatt von Christian Deilke und weiteren Aktiven.
>> weitere Infos

01.11.2017

Ehrenamts-Fest im Pastorat: Samstag, 04.11.

Bald sind es ganze zwei Jahre Fl├╝chtlingshilfe und Begegnungsst├Ątte im Pastorat. Was haben wir in der Zeit nicht alles erlebt – mit Euch erlebt, den Ehrenamtlichen!

Wir m├Âchten das mit Euch feiern! Eingeladen sind alle Ehrenamtlichen, die in diesen zwei Jahren dabei waren. Mitgemacht haben – selbst was auf die Beine gestellt haben – eine Hilfe waren – im Kleinen wie im Gro├čen.
Auch Neu-Interessierte sind sehr herzlich willkommen.

Also kommt ins Pastorat und lasst uns feiern:
Am Samstag, 4.11.
ab 17 Uhr – St├╝beheide 177 !

F├╝r kleine Speisen und Getr├Ąnke ist gesorgt.

Kleiderst├╝bchen

Wir bedanken uns f├╝r die vielen Spenden, die uns im Kleiderst├╝bchen erreicht haben. Wir sind noch eine Weile gut besch├Ąftigt mit dem Sortieren der Winterkleidung. Aber wir freuen uns auch weiterhin ├╝ber Schneeanz├╝ge und Winterschuhe f├╝r Kinder, M├╝tzen, Schals, Handschuhe.
Au├čerdem bieten wir jetzt im Kleiderst├╝bchen auch Flohmarktartikel an. Gerne nehmen wir T├Âpfe, Pfannen, elektrische Ger├Ąte, Teppiche.
Wer etwas von dem Genannten spenden m├Âchte, kann es montags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr ins Pastorat bringen.
Wer etwas anderes spenden m├Âchte, fragt bitte an unter Flohmarkt@klein-borstel-hilft.de
Wer Lust hat, im Kleiderst├╝bchen zu helfen, meldet sich bitte unter kleiderkammer@klein-borstel-hilft.de
Herzlichen Dank f├╝r alle Unterst├╝tzung.

07.09.2017

Flohmarkt in Klein Borstel

Wir freuen uns auf Euch beim gro├čen Flohmarkt in Klein Borstel. Am kommenden Sonntag, den 10. September wird unser Dorfzentrum von 13 bis 18 Uhr mal wieder zur St├Âbermeile. Und auch Klein Borstel hilft ist beim bunten Treiben rund um die St├╝beheide und den Tornberg mit dabei. Ihr findet uns mit einem Stand direkt an der Ecke vor der Post. Wir freuen uns auf nette Gespr├Ąche und haben au├čerdem besondere Angebote f├╝r Euch vorbereitet: Lasst Euch ├╝berraschen und schaut bei uns vorbei!

Flohmarkt f├╝r die Bewohnerinnen und Bewohner und der Unterkunft

Und gleich danach gibt es wieder einen kleinen Flohmarkt f├╝r die Gefl├╝chteten. Insbesondere werden wir Spenden aus Haushaltsaufl├Âsungen anbieten und f├╝r symbolische Betr├Ąge verkaufen. Das Geld kommt wiederum den Gefl├╝chteten zugute.
Wer Lust hat, uns am Samstag, 16.09. von 16.00 ÔÇô 18.00 Uhr zu unterst├╝tzen, meldet sich bitte unter flohmarkt@klein-borstel-hilft.de. Wir freuen uns ├╝ber Hilfe.

Gerne k├Ânnen Dinge aus folgender Liste daf├╝r gespendet werden:
ÔŁ» T├Âpfe, Pfannen, gut erhalten ÔŁ» Besteck ÔŁ» Elektrische Ger├Ąte: Mixer, P├╝rierstab, B├╝geleisen, F├Ân, Kaffeemaschine, Toaster, Radio, Staubsauger ÔŁ» Kinderrucks├Ącke ÔŁ» Taschen f├╝r Kinder und Erwachsene ÔŁ» Sportschuhe aller Gr├Â├čen ÔŁ» Kinderwagen, Buggys ÔŁ» Kleine Regale ÔŁ» Kleine und mittlere Teppiche┬áÔŁ» Kleine Tische, Kinderst├╝hle (keine TripTraps!) ÔŁ» Bausteine, Duplo, Autos, Puppen
Spendenannahme f├╝r den Flohmarkt:
Sonntag, den 10.09. von 17.30 ÔÇô 18.30 Uhr
Freitag, den 15.09. von 19.00 ÔÇô 20.00 Uhr
im Pastorat, St├╝beheide 177.

F├╝r andere Spenden bitte in jedem Fall vorher anfragen unter
flohmarkt@klein-borstel-hilft.de. Kleidung bitte zurzeit noch nicht spenden, wir werden aber voraussichtlich in einem Monat um Winterkleidung bitten.

Deutsch f├╝r Frauen mit Kinderbetreuung ÔÇô Unterst├╝tzung gesucht!

Es gibt eine Deutschgruppe f├╝r Frauen, die wir montags 10.00 ÔÇô 12.00 Uhr in der Unterkunft anbieten. Hier werden parallel die Kinder der Frauen von uns betreut.
Diese Gruppe braucht weitere Unterst├╝tzung. Wer Interesse hat meldet sich bitte bei
heike.meyer-jungclaussen@web.de

Neue AG

Viele Gefl├╝chtete ben├Âtigen Hilfe beim Erstellen von Bewerbungen, Lebensl├Ąufen, Beh├Ârdenbriefen und Wohnungssuche. Hierzu bauen wir eine neue AG auf, die langfristig auch die gemeinsame Nutzung von Computern, Internet und Druckern in einem daf├╝r noch einzurichtenden Raum beinhaltet.
Wer Zeit und Lust hat, bei dieser AG mitzumachen, komme gerne zum ersten Treffen am 19.9. um 19 Uhr ins Pastorat, St├╝beheide 177.

Schaukasten f├╝r Begegnungen

Vielleicht ist er euch schon aufgefallen: der neue Schaukasten bei den Gemeinschaftsr├Ąumen. Dort kann jeder, der hier in der Unterkunft oder in der Nachbarschaft lebt, aush├Ąngen, was er gerne mit anderen tun m├Âchte oder wozu er sich Unterst├╝tzung w├╝nscht oder einladen m├Âchte. Werft dazu einfach einen Zettel in den daneben h├Ąngenden Briefkasten, wo alles Wichtige draufsteht. Am besten auf englisch oder deutsch. Der Briefkasten wird jede Woche geleert und die Zettel aufgeh├Ąngt. Bitte nutzt diese Gelegenheit, mit alten und neuen Nachbarn in Kontakt zu treten! Viel Spa├č dabei.
AG Miteinander (Meike Pudlatz)

29.08.2017

Grillen

Am Donnerstag (31.08.) l├Ądt Pastor Melsbach „alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kirchengemeinde Maria-Magdalenen“ zum Grillen ein.
Damit sind auch alle, die ehrenamtliche im Pastorat aktiv sind, gemeint.

Um 18:00 Uhr geht es am Gemeindesaal los.

Es gibt eine Anmeldefrist bis heute (29.08.) Abend, damit die Mitarbeiter im Kirchenb├╝ro planen k├Ânnen.

Schreibt doch einfach an info@klein-borstel-hilft.de, wenn ihr kommen m├Âchtet.

Bis ├╝bermorgen!

30.06.2017

Hilfe im Pastorat

Wir ben├Âtigen Unterst├╝tzung im Pastorat: Kann uns jemand 1x in der Woche beim Einkaufen unterst├╝tzen? Ein Auto w├Ąre von Vorteil, Geld wird gestellt.
Angebote bitte an info@klein-borstel-hilft.de

Sozialer Tag

Ein besonderes Ereignis war es, als am 20. Juni 25 Kinder der 3c gemeinsam mt ihrer Lehrerin Frau Adler in das Kleiderst├╝bchen kamen. Die Idee der Klasse war es, im Rahmen des „Sozialen Tages“ die Fundsachen der Schule zu spenden. Frisch gewaschen bekamen wir drei gro├če Kartons guter Kleidungsst├╝cke, die wir gemeinsam sortiert haben. Au├čerdem brachten die Kinder Spielzeug mit, darunter viele Autos. Mit gro├čem Interesse haben die Kinder sich ├╝ber unsere Arbeit im Pastorat informiert.
Es war eine tolle Aktion – herzlichen Dank daf├╝r an Kinder, Eltern und Schule.

Spendenmarkt

Unser 2. Spendenmarkt war wieder ein Erfolg. Herzlichen Dank f├╝r alle Spenden, ├╝ber die sich viele Bewohner der Unterkunft gefreut haben. Die restlichen Spenden werden wir in Zusammenarbeit mit dem Kleiderst├╝bchen anbieten.

Kleiderst├╝bchen

Die neue ├ľffnungszeit ist sehr gut angenommen worden. Jeden Montag von 16-18 Uhr bieten wir nun vor allem Sommerkleidung an. 1x monatlich ├Âffnen wir samstags von 15.30-18.00 Uhr. Immernoch k├Ânnen wir Hilfe gebrauchen. Wer Zeit und Lust hat mitzumachen, wendet sich bitte an Kleiderkammer@klein-borstel-hilft.de
Zur Zeit ben├Âtigen wir keinerlei neue Spenden. Die Regale sind gef├╝llt und Nachschub gibt es auch noch.

Gedichte f├╝r Wichte

Wir freuen uns, dass es jetzt in der Unterkunft eine „Gedichte f├╝r Wichte“-Gruppe gibt! Hier geht es um spielerischen Spracherwerb f├╝r 0-3-J├Ąhrige.
Die Gruppe ist noch auf der Suche nach Sitzkissen und freut sich ├╝ber weitere B├╝cher f├╝r 0-3-J├Ąhrige sowie sehr gerne auch ├╝ber Musikintrumente f├╝r Kleinkinder (z.B. Rasseln).
Angebote bitte an rundbrief@klein-borstel-hilft.de

12.06.2017

Neue und alte Gesichter

Am 29.05.2017 fand die Vollversammlung des Vereins Klein Borstel hilft im Pastorat statt. Unter engagierter Beteiligung vieler Mitglieder wurde das Gesch├Ąftsjahr 2016 besprochen, ein Ausblick in die Zukunft gewagt und ein neuer Vorstand gew├Ąhlt: Heinz Hildebrand, Jan Billhardt, Jennifer Ellis, Ilka Mamero, Timo Heinig (vlnr). Der neue Vorstand freut sich auf seine gemeinsame Arbeit in den n├Ąchsten zwei Jahren. Anregungen, Lob und Kritik gerne an: info@www.klein-borstel-hilft.de

Foto: Eva Drechsler-Gy├Ârk├Âs

24.05.2017

Spendenmarkt am 3. Juni: 15.00 – 17.30 Uhr

Wir veranstalten wieder einen Flohmarkt f├╝r die Bewohnerinnen und Bewohner der Unterkunft Gro├če Horst. Angeboten werden Eure Spenden zu sehr geringen Preisen (10 Cent bis 1 Euro, M├Âbel auch mal 2-4 Euro). Das Geld kommt wiederum der Arbeit mit den Gefl├╝chteten zugute.

Dank Eurer Hilfe war f├╝r unseren 1. Flohmarkt so viel zusammen gekommen, dass wir auch den n├Ąchsten Flohmarkt damit teilweise best├╝cken k├Ânnen. Deshalb fragen wir jetzt nur nach ganz konkreten Dingen (siehe folgende Liste) und bitten sehr darum, zur Zeit von anderen Spenden abzusehen. Wir haben nicht den Platz, alles zu lagern. Danke!

F├╝r Kinder: Buggys und Kinderwagen +++ Bausteine, Sandspielzeug +++ Kinderhosen, Sommerschuhe, Sonnenh├╝te, Caps +++ Schulranzen, Rucks├Ącke, Taschen +++ Autos und Puppen
ÔŁ»ÔŁ» bitte kein kleinteiliges Spielzeug, Gesellschaftsspiele, Puzzle

F├╝r den Sport: Schuhe, Hosen, Hemden, Jacken, Badeanz├╝ge, Badehosen

F├╝r den Haushalt: Elektrische Ger├Ąte, wie Mixer, P├╝rierstab, B├╝geleisen, Kaffeemaschine, F├Ân, Staubsauger, Toaster, Radio, N├Ąhmaschine +++ Koffer, Taschen, Bettw├Ąsche +++ T├Âpfe, Pfannen, Thermoskannen
ÔŁ»ÔŁ» bitte kein Geschirr, keine Gl├Ąser

M├Âbel: Regale, Schr├Ąnkchen, kleine Tische, St├╝hle, Teppiche, Lampen
ÔŁ»ÔŁ» Bitte nur was sich zu zweit tragen lassen, von gr├Â├čeren M├Âbelst├╝cken ein Foto machen, wir h├Ąngen das aus.

Annahme von Spenden f├╝r den Flohmarkt:
Montag, 29. Mai von 16.00 ÔÇô 18.00 Uhr
Freitag, 02. Juni, von 16.00 ÔÇô 18.00 Uhr
Nachfragen bitte an flohmarkt@klein-borstel-hilft.de

Ort: Pastorat, St├╝beheide 177
Datum: Samstag, 03.06.2017
Uhrzeit: 15.00 – 17.30 Uhr

Neues aus dem Kleiderst├╝bchen

ACHTUNG ÔŁ»ÔŁ» Wir haben die ├ľffnungszeiten ver├Ąndert!

Ausgabe:
Montag von 16.00 ÔÇô 18.00 Uhr
und 1x im Monat am Samstag.
Die n├Ąchsten Samstags-Termine sind: 24.6., 15.7., 12.8., 15.30-18.00 Uhr

Mitmachen? Wer Interesse hat, hier zu helfen, meldet sich bitte unter
kleiderkammer@klein-borstel-hilft.de
Wir werden mit denen, die das erste Mal kommen, vorher einen Termin vereinbaren und alles zeigen und erkl├Ąren.

Info: Seit dem 1. Mai nehmen wir im Kleiderst├╝bchen f├╝r ein Teil 10 Cent bis 50 Cent, f├╝r Jacken und gute Schuhe auch 1 Euro. Damit haben wir bisher sehr gute Erfahrungen gemacht. Das Geld ist f├╝r die Unkosten und kommt der Arbeit mit den Gefl├╝chteten zugute.

Deutsch f├╝r Frauen mit Kinderbetreuung

Dieses Angebot gibt es montags von 10.00 ÔÇô 12.00 Uhr direkt in der Unterkunft.

Wir suchen dringend noch eine Frau, die Lust hat, sich um die Kinder zu k├╝mmern, die zwischen 0 und 3 Jahre alt sind.

Wer Interesse hat bitte melden bei heike.meyer-jungclaussen@web.de
Es ist nicht erforderlich, jeden Montag da zu sein, 2x im Monat hilft uns auch schon. Ein eigenes Kind kann gerne mitgebracht werden.

13.04.2017

Fr├╝hlingsfest, Spendenflohmarkt, Fahrradwerkstatt

F├╝r uns war der April bisher ein echter Aktionsmonat. Neben den regelm├Ą├čigen Integrationsangeboten wie Sprachkursen, Begegnungscaf├ę und mehr, galt es einen Spendenflohmarkt zu organisieren und ein Fr├╝hlingsfest zu feiern.

Spendenflohmarkt
Beim ersten Spendenflohmarkt in der Begegnungsst├Ątte ÔÇ×PastoratÔÇť an der St├╝beheide konnten die Bewohner der Fl├╝chtlingsunterkunft ÔÇ×Gro├če HorstÔÇť Verschiedenes g├╝nstig erwerben, das viele Klein Borsteler zuvor gespendet hatten. Der Schwerpunkt lag auf der Ausstattung f├╝r die Zimmer und Wohnungen. So wechselte zu symbolisches Kleinstpreisen viel Brauchbares den Besitzer:
Geschirr, Besteck, Gl├Ąser, T├Âpfe, aber auch Tischdecken, Bettw├Ąsche, oder Handt├╝cher. Auch einige Ger├Ąte wie Kaffeemaschine, Mixer, Toaster, F├Ân und Lampen waren im Angebot. Der Andrang war gro├č und es wurde auch deutlich, was au├čerdem noch alles gebraucht wird.
Insofern ist f├╝r den Sommer ein weiterer Spendenflohmarkt geplant. Als Erl├Âs kamen am Ende stolze 380 Euro heraus, die nat├╝rlich der lokalen Fl├╝chtlingshilfe zuflie├čen.

Fr├╝hlingsfest
Eine Woche sp├Ąter hie├č es dann ÔÇ×T├╝ren auf und hereinspaziertÔÇť zum gro├čen Fr├╝hlingsfest. Der Garten der Begegnungsst├Ątte erstrahlte in blumigem Glanz, denn Tags zuvor waren viele bunte Fr├╝hlingsboten frisch gepflanzt worden.
Das Buffet bot zahlreiche Kuchen sowie pikante Leckereien, sp├Ąter bruzzelten auch w├╝rziges Halal-Gefl├╝gel und k├Âstliche W├╝rstchen auf dem Grill. Zur Unterhaltung hatte die Kulturgruppe des Vereins Literarisches und Musikalisches vorbereitet. Besonderen Applaus bekam A. H. aus Eritrea, der gemeinsam mit Konrad Singer und in gekonntem Deutsch eine Geschichte aus dem Buch ÔÇ×Im TaxiÔÇť von Jochen Rausch als ÔÇ×gespielten WitzÔÇť zum Besten gab.
Rund 180 Menschen mit und ohne Migrationshintergrund kamen und genossen einen gemeinsamen, sonnigen Nachmittag. Auch Dorothee Martin, SPD-B├╝rgerschaftsabgeordnete und Bundestagskandidatin f├╝r Hamburg-Nord schaute auf eine Tasse Kaffee und einen Kl├Ânschnack vorbei.
ÔÇ×Es war ein fr├Âhlicher, interkultureller Nachmittag, der zeigte, dass in Klein Borstel die Integration auf einem guten Weg istÔÇť, freuten sich Ilka Mamero und Melanie Reiling aus dem Deligiertenrat von ÔÇ×Klein Borstel hilftÔÇť. Unbestritten sei aber auch, dass durch den Einzug von inzwischen fast aller rund 450 Bewohner der Unterkunft ÔÇ×Gro├če HorstÔÇť der Arbeitsaufwand gestiegen und weitere Unterst├╝tzung aus dem Stadtteil sehr willkommen sei. Wer Interesse hat kann gerne mit uns Kontakt aufnehmen.

Fahrradwerkstatt
Zum Schluss noch ein Hinweis der ehrenamtlichen Fahrradwerkstatt im Neubaugebiet. Hier werden nicht nur laufend Fahrr├Ąder gebraucht, die fit gemacht und an Gefl├╝chtete abgegeben werden k├Ânnen. Es besteht auch Bedarf an weiteren Mitstreitern. Das Angebot der Fahrradwerkstatt an Gefl├╝chtete, sich unter Anleitung gebrauchte Fahrr├Ąder herzurichten oder auch vorhandene zu reparieren, wird nach wie vor gut angenommen. Die Werkstatt befindet sich im Innenhof am Sodenkamp und ist jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr ge├Âffnet. Derzeit wird sie von vier Personen betreut. Diese k├Ânnten sehr gut noch personelle Unterst├╝tzung brauchen. Besondere technische Kenntnisse sind dabei gar nicht erforderlich: Wer einen Reifen flicken kann, Kette spannen oder Sattel/Lenker/Bremsen einstellen, der hilft schon sehr.
Bei Interesse oder Fragen gerne per Mail melden unter fahrrad@klein-borstel-hilft.de.


05.04.2017

Fr├╝hlingsfest im Pastorat

Am Sonntag, 09.04., ab 15 Uhr m├Âchten wir zusammen mit Euch ein Fr├╝hlingsfest feiern!

Unter dem Motto „Bunt ist: Klein Borstel!“ hat die Kultur-AG ein Programm mit Musik und Texten organisiert. Es wird szenische Lesungen und Gedichte geben und Musik von Anne und Christian Holler – auch zum Mitsingen.

  • Wie immer freuen wir uns ├╝ber mitgebrachte Speisen, die am besten ohne Besteck gegessen werden k├Ânnen.
  • Gut gebrauchen k├Ânnen wir auch Hilfe beim Aufbauen ab 13 Uhr.

Und damit es noch sch├Âner wird – auch der Vorgarten soll „fr├╝hlingsfein“ werden:

  • Wer hat Lust, am Freitag ÔÇô parallel zur Caf├ęzeit im Pastorat (15-18 Uhr) mit uns ein paar Blumen einzupflanzen und hier und da den gr├╝nen Daumen anzulegen? Wir freuen uns auf Eure Unterst├╝tzung.

TERMIN
Sonntag, 09.04.2017, 15 Uhr

ORT
Begegnungsst├Ątte Pastorat
St├╝beheide 177 (direkt neben der Kirche)
22337 Hamburg


16.01.2017

kl_1

Kleiderst├╝bchen

Liebe Spender, liebe Klein Borsteler,
wir bedanken uns bei euch allen f├╝r die zahlreichen Kleiderspenden ÔÇô einfach gro├čartig!
Nun ist das Kleiderst├╝bchen voll und wir ben├Âtigen aktuell keine weitere Kleidung/Schuhe mehr.

Die Ausgabe an die Bewohner im Anzuchtgarten hat begonnen.
Wenn wir wieder Platz haben, werden wir uns aber wieder bei euch melden.

Gro├čen DANK an die Spender ÔÇô Euer Team vom Kleiderst├╝bchen.


Neues im Oktober 2016

Runder Tisch Unterkunft Anzuchtgarten

Das Bezirksamt Nord fasst in untenstehendem Schreiben die Fortschritte am Anzuchtgarten zusammen und gibt Informationen zum „Runden Tisch“:

Sehr geehrte Damen und Herren,

da uns immer wieder Fragen zum Runden Tisch erreichen m├Âchten wir Ihnen kurz folgende Informationen zukommen lassen. Der Bau der Unterkunft schreitet gut voran und es werden am Ende 452 Pl├Ątze entstehen. Die ersten H├Ąuser werden voraussichtlich Ende November/Anfang Dezember fertig gestellt werden. Dann werden die jetzigen Bewohner der Unterkunft Borstels Ende einziehen und die Unterkunft Borstels Ende wird geschlossen werden.
Mit der endg├╝ltigen Fertigstellung aller Geb├Ąude wird bis Ende M├Ąrz gerechnet.
Die Bewohner der Unterkunft Borstels Ende leben schon lange in Hamburg bzw. Klein Borstel und brauchen daher keine neue Unterst├╝tzung durch Ehrenamtliche. Bewohner, die Unterst├╝tzung ben├Âtigen, werden wahrscheinlich erst im Laufe des Februar und M├Ąrz einziehen. Erfahrungsgem├Ą├č ben├Âtigen diese Bewohner nach dem Einzug auch noch einige Zeit, um sich zu orientieren und Dinge zu regeln, bevor sie offen sind f├╝r Angebote, die ├╝blicherweise von Unterst├╝tzern aus dem Stadtteil angeboten werden.
Vor diesem Hintergrund werden wir zu einem ersten Runden Tisch im Januar einladen. Es ist dann noch ausreichend Zeit sich zu organisieren und gleichzeitig entsteht keine allzu gro├če L├╝cke zwischen dem ersten Treffen und dem tats├Ąchlichen Beginn von Aktivit├Ąten.

Grunds├Ątzlich soll der Runde Tisch dazu dienen, das ehrenamtliche Engagement vor Ort zu organisieren. Es ist also die gemeinsame Plattform f├╝r alle, die helfen und unterst├╝tzen wollen. Das Bezirksamt wird den Runden Tisch organisieren und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von f├Ârdern & wohnen (dem Betreiber der Unterkunft), werden regelm├Ą├čig anwesend sein. Gleichzeitig dient der Runde Tisch dazu, Anregungen und Kritik aus der Nachbarschaft aufzunehmen und gemeinsam L├Âsungen daf├╝r zu finden.

Wir werden rechtzeitig vor dem Termin eine gesonderte Einladung versenden.

Mit freundlichen Gr├╝├čen

Bezirksamt Hamburg-Nord
Dezernat Soziales, Jugend und Gesundheit
Fachamt Sozialraummanagement


Neues vom 30.05.2016

Sportgruppe: Fu├čball au├čer Haus am 04.06.

Am Samstag, den 04. Juni, findet die Sportgruppe nicht im Pastorat statt, sondern wir spielen Fu├čball auf dem (Grand-)Platz des VfW Oberalster (Adresse: Wellingsb├╝tteler Landstra├če 43A; das ist der kleine Weg an der U-Bahn-Station Klein Borstel rein). Los geht es um 19 Uhr, Umkleide & Duschen sind vorhanden. Vielen Dank an den VfW Oberalster! Nach dem Sport kann man im sch├Ânen, direkt an der Alster gelegenen Vereinsheim noch ein Getr├Ąnk trinken und eine Speise verspeisen.


Das Neueste vom Neuen

Entschuldigung: die letzten Newsletter sind noch nicht alle hier hinterlegt. Gerne schicken Euch wir den letzten Newsletter nochmal zu. Einfach eine Mail an: rundbrief@klein-borstel-hilft.de.


Neues vom 07.01.2016


Pastorat

Die Situation am Hauptbahnhof ist weiterhin vergleichsweise entspannt. Da die Notunterk├╝nfte der Kirche in der Innenstadt momentan nicht ausgelastet sind, hat der Kirchenkreis entschieden, keine Busse mehr in die Gemeinden zu schicken.
Das bedeutet f├╝r das Pastorat, dass vorerst keine Gefl├╝chteten mehr kommen werden. Wir stehen jedoch mit den Helfern vom Hauptbahnhof in engem Kontakt und werden weiterhin den 1. Stock im Pastorat mit ca. 25 Schlafpl├Ątzen eingerichtet lassen. Im Notfall besteht die M├Âglichkeit, mit der S-Bahn vom Hbf anzureisen, falls erneut Bedarf gemeldet wird.

Begegnungsst├Ątte

Wir danken an dieser Stelle der Kirchengemeinde Maria Magdalenen, die uns das Pastorat weiterhin zur Verf├╝gung gestellt hat, um dort eine Begegnungsst├Ątte einzurichten. Es ist die Idee entstanden, die R├Ąumlichkeiten in den kommenden Monaten f├╝r Integrationsarbeit zu nutzen.
Es k├Ânnen dort z.B. Deutschkurse, gemeinsames Kochen, Spieleabende, Handarbeiten u.v.m. stattfinden ÔÇô gemeinsam mit Bewohnern der Unterk├╝nfte „Borstels Ende“ und „Grellkamp“.
Wer Lust und Zeit hat, kommt am 10.01.2016 um 17:00 Uhr ins Pastorat, um gemeinsam zu planen und Ideen zu entwickeln.

Kick-Off-Veranstaltung

Am 26. Januar 2016 um 20:00 Uhr laden wir zur Kick-Off-Veranstaltung von „Klein Borstel hilft e.V.“ im Gemeindehaus ein. Da wir unsere Arbeit wegen des Pastorats bereits aufgenommen haben, kommt der lange geplante Auftakt zwar nun nach dem eigentlichen Start, aber das macht ja nichts. Wir m├Âchten hier allen, die sich schon f├╝r AGs eingetragen haben, die Gelegenheit geben, sich kennenzulernen und zu informieren. Einzelne Arbeitsgruppen sind auch bereits aktiv. Und auch Interessierte, die sich noch nicht eingetragen haben, sind herzlich willkommen.
Euer Team von Klein Borstel hilft e.V.


Neues vom 30.12.2015

Begegnung

Unter Leitung von Mona Sielck findet 14-t├Ągig am Donnerstag eine kleine „Teestunde“ mit Familien der Fl├╝chtlingsunterkunft „Borstels Ende“ statt. Im Kindergarten der Kirche Maria Magdalenen haben wir einen sch├Ânen Ort gefunden, an dem sich Kinder und Erwachsene begegnen k├Ânnen.┬áDer n├Ąchste Termin findet am 7. Januar 2016 um 16.00 Uhr statt. Wer kommen m├Âchte, meldet sich bitte bei┬áMona Sielck:┬ámsielck@gmx.de (erleichtert die Koordination).

Pastorat

Zum Jahresabschluss ein paar Zahlen

[ 26 ] ├ťbernachtungen haben bis heute stattgefunden
[ 756 ] Gefl├╝chtete haben im Pastorat ├╝bernachtet
[┬á x┬á ] unz├Ąhlige flei├čige Helfer, die die W├Ąsche gemacht haben
[┬á x┬á ] unz├Ąhlige gro├čz├╝gige Menschen, die gespendet haben
[ 172 ] namentlich bekannte Helfer im Pastorat (s.u. – wir hoffen, dass wir niemanden vergessen haben)

Die letzten zwei Monate waren aufregend – doch mit vereinten Kr├Ąften hat Klein Borstel diese Herausforderung gemeistert. Die Situation am Hauptbahnhof hat sich gl├╝cklicherweise zur Zeit entspannt. Daher werden am kommenden Wochenende┬ákeine┬áGefl├╝chteten ins Pastorat kommen (1.1.2016 ÔÇô 4.1.2016). Wann die n├Ąchsten Termine stattfinden, werden wir kurzfristig ├╝ber den Newsletter mitteilen.

Euch allen einen guten Start in ein neues Jahr! Glück und Gesundheit sollen Euch stets begleiten.

Euer Team von Klein Borstel hilft e.V.

 


Neues vom 09.12.2015

Auf unserer Website findet ihr nun zwei neue Seiten: zum einen den Blick zur├╝ck auf die „Demo gegen den Baustopp der Fl├╝chtlingsunterkunft“ vom 07.11.2015 und zum anderen den Blick nach vorn zum Thema „Privater Wohnraum f├╝r Fl├╝chtlinge“:

Demo
Am Samstag, den 07.11.2015, fand in Klein Borstel eine Demo mit dem Titel ÔÇ×Demonstration gegen den Baustopp der Fl├╝chtlingsunterkunft Am Anzuchtgarten ÔÇô f├╝r ein weltoffenes Klein BorstelÔÇť statt. Aufgerufen dazu hatten drei Jugendliche aus Klein Borstel. Klein Borstel hilft hat diese Demo unterst├╝tzt und nahm mit zahlreichen Menschen daran teil. weiterlesen

Privater Wohnraum f├╝r Fl├╝chtlinge
Es wird immer deutlicher, dass die vielen Fl├╝chtlinge in Hamburg weder kurzfristig noch mittelfristig in angemessenen Unterk├╝nften aufgenommen werden k├Ânnen. Zwar kann die Unterbringung in privatem Wohnraum rein quantitativ auf die Schnelle keine gro├če Abhilfe schaffen ÔÇô aber: Jeder einzelne Mensch, der nicht im Zelt oder einer Notunterkunft leben muss, z├Ąhlt! weiterlesen


Newsletter vom 02.12.2015

Liebe Helfer, liebe Spender, liebe Klein Borsteler,

Eingetragener Verein:
„Klein Borstel hilft“ ist inzwischen nicht nur ein eingetragener Verein (e.V.), sondern auch offiziell als gemeinn├╝tzig anerkannt. Somit sind wir jetzt endlich in der Lage, Euch eine Spendenquittung f├╝r Geldspenden auszustellen.

Spenden:
Falls Ihr die Arbeit von „Klein Borstel hilft“ mit einer Geldspende unterst├╝tzen wollt, dann nutzt bitte folgende Bankverbindung:
Inhaber: Klein Borstel hilft e.V.
IBAN: DE91200505501249131705
BIC: HASPDEHHXXX
Wichtig: Bitte gebt Eure Adresse im Verwendungszweck an, falls Ihr eine Spendenquittung bekommen m├Âchtet.
Alternativ k├Ânnt Ihr auch via Paypal spenden. Dazu klickt Ihr einfach hier www.klein-borstel-hilft.de/spenden.

Pastorat:
Mit Eurer Hilfe konnten wir in den letzten Wochen die Vorratskammer im Pastorat immer wieder mit Lebensmitteln und konkreten Sachspenden auff├╝llen. Es wurde auch eine komplette Grundreinigung des Pastorats gespendet. Klein Borstel ist gro├čz├╝gig und das macht uns froh!
Im Pastorat werden mindestens bis in den Januar hinein an jedem Freitag, Samstag und Sonntag ca. 40 Menschen f├╝r eine ├ťbernachtung vom Hauptbahnhof aufgenommen.
Egal ob helfende Hand, Sach- oder Geldspende: Es ist toll, wie Ihr alle mitzieht und unkompliziert Hilfe leistet. Vielen Dank auch im Namen unserer G├Ąste!

Auftaktveranstaltung:
Bitte notiert Euch schon einmal das Datum: Am 26.01.2016 m├Âchten wir alle Mitglieder von Klein Borstel hilft sowie alle, die sich f├╝r eine der geplanten Arbeitsgruppen eingetragen haben oder sich daf├╝r interessieren, zu einer gro├čen Auftaktveranstaltung einladen. Der genaue Ort wird noch bekanntgegeben.

Es gr├╝├čt Euch,
Euer Team von Klein Borstel hilft e.V.


Newsletter vom 17.11.2015

Liebe Helfer, liebe Spender, liebe Klein Borsteler,

12 Tage Notunterkunft im Pastorat liegen hinter uns. Nun┬ám├Âchten┬áwir diesen Newsletter nutzen, um Euch f├╝r die Hilfsbereitschaft, Gro├čz├╝gigkeit und Euren Einsatz zu danken.

Wir sind ├╝berw├Ąltigt von Eurem Engagement.

In den kommenden Wochen wird der Ablauf wie folgt sein:
Wir nehmen freitags, samstags und sonntags Gefl├╝chtete vom Hbf im Pastorat auf.
Die Pl├Ąne h├Ąngen im Zelt – hier k├Ânnt Ihr Euch jederzeit eintragen, wenn Ihr eine Aufgabe ├╝bernehmen m├Âchtet.
Wie es langfristig weiter geht, k├Ânnen wir an dieser Stelle noch nicht absehen. Sobald wir N├Ąheres wissen, werden wir die Informationen an Euch weitergeben.
Wir hoffen und bauen weiterhin auf Eure Unterst├╝tzung!

Am Mittwoch, den 18.11.2015 um 19.00 Uhr, wird es f├╝r neue und erfahrene Helfer ein Vorbereitungstreffen im Pastorat geben.

Themen├╝berblick:

  • Hausf├╝hrung
  • Beschreibung der Dienste
  • kurze Sicherheits- und Hygiene-Einweisung
  • Kennenlernen
  • Erfahrungsaustausch
  • Dauer max. 1 Stunde.

Wir freuen uns auf Eurer Kommen!

Mit lieben Gr├╝├čen aus dem Pastorat,
Ilka & Tannaz

 


 

Newsletter vom 11.11.2015

Liebe Nachbarn,

die Versorgung in der Notunterkunft hat sich schon ein wenig eingespielt – wir freuen uns, dass auch dank Eurer Hilfe alles so gut funktioniert.

Nun gibt es zwei Tage Pause und dann wieder neue Aufnahmen zu folgenden Terminen:
Sa 14. auf So 15.
So 15. auf Mo 16.
Fr 20. auf Sa 21.
Sa 21. auf So 22.
So 22. auf Mo 23.

Jeweils am Aufnahmetag ab sp├Ątnachmittags und am folgenden Morgen ben├Âtigen wir wieder Eure Unterst├╝tzung. Ihr k├Ânnt Euch ab Donnerstag, 12.11., 08:00h in neue Listen eintragen. Solltet Ihr im Tagesverlauf niemanden antreffen, findet Ihr die Listen im Zelt.

Zur Zeit ben├Âtigen wir keine weiteren Spenden, aber wenn sich das ├Ąndert, k├Ânnt Ihr es auf dieser Seite sehen: http://www.klein-borstel-hilft.de/bedarfsliste/

Au├čerdem wird der kurzfristige Bedarf weiterhin regelm├Ą├čig auf Facebook gepostet: https://www.facebook.com/KleinBorstelHilft/

Danke f├╝r Eure Hilfe!
Euer Team von „Klein Borstel hilft“

 


 

Newsletter vom 04.11.2015

Liebe Nachbarn,

wie ihr wisst, hat das Verwaltungsgericht Hamburg entschieden, dass der Bau der Fl├╝chtlingsunterkunft „Am Anzuchtgarten“ vorl├Ąufig gestoppt werden muss.

In der Konsequenz bedeutet das, dass den 250 Gefl├╝chteten, die Ende dieses bzw. Anfang n├Ąchsten Jahres in der Unterkunft untergebracht werden sollten, in absehbarer Zeit kein angemessener Wohnraum zur Verf├╝gung gestellt werden kann. Dar├╝ber hinaus ist zu bef├╝rchten, dass von der Entscheidung eine erhebliche Pr├Ązedenzwirkung ausgeht, die das Entstehen weiterer Unterk├╝nfte verhindert oder zumindest erheblich verz├Âgert.

Das halten wir vor dem Hintergrund der gro├čen Anzahl von Gefl├╝chteten in Hamburg, die in provisorischen und zum Teil nicht einmal winterfesten Unterk├╝nften leben m├╝ssen, f├╝r unverantwortlich.
Wir unterst├╝tzen weiterhin die Forderung von u.a. ProAsyl nach kleineren und dezentralen Unterk├╝nften, die eine Integration erleichtern. In Anbetracht der aktuellen Situation sind wir jedoch der Meinung, dass kurzfristig reagiert und rasch ausreichend winterfeste Unterk├╝nfte geschaffen werden m├╝ssen.

Wir fordern daher die Kl├Ąger auf, ihre Klage zur├╝ckzuziehen oder sich mit der Stadt so zu einigen, dass m├Âglichst schnell Gefl├╝chtete am Anzuchtgarten untergebracht werden k├Ânnen.

Und wir fordern die Kl├Ąger und die Stadt auf, dabei nicht nur sich selbst zu Verhandlungspartnern zu erkl├Ąren, sondern sofort eine Verhandlungsgruppe zu bilden, in der alle Positionen Klein Borstels vertreten sind – unabh├Ąngig von m├Âglichen zuk├╝nftigen B├╝rgerbeteiligungsverfahren.

Au├čerdem m├Âchten wir euch auf die Demonstration am Samstag, den 07.11., um 12:00 Uhr (Treffpunkt S-Bahn Kornweg) hinweisen:

ÔÇ×Gegen den Baustopp des Fl├╝chtlingsheims am Anzuchtgarten – f├╝r ein weltoffenes Klein BorstelÔÇť

Klein Borstel hilft wird dort mit einem Redebeitrag pr├Ąsent sein.

Beste Gr├╝├če,
euer Team von „Klein Borstel hilft“

 


 

Newsletter vom 29.10.2015

Liebe Nachbarn,

am gestrigen Mittwochabend erreichte uns die Nachricht, das Verwaltungsgericht habe einen Baustopp f├╝r die geplante Unterkunft am Anzuchtgarten verh├Ąngt.

Wir k├Ânnen und wollen dieses Urteil nicht juristisch bewerten, weisen aber darauf hin, dass es sich um eine erstinstanzliche Entscheidung handelt – gegen die die Sozialbeh├Ârde Rechtsmittel einlegen kann.

Was bedeutet dieses Urteil f├╝r „Klein Borstel hilft“ und unser ehrenamtliches Engagement? Zun├Ąchst einmal nichts. Wir bereiten weiter die geplanten AGs vor, um bei einer eventuellen Wiederaufnahme der Bauarbeiten keine Zeit zu verlieren. Zudem ist klar: Unser Engagement ist nicht auf eine spezielle Unterkunft am Anzuchtgarten beschr├Ąnkt. Nachbarschaftliche Hilfe zur Integration wird momentan ├╝berall in Hamburg gebraucht.

F├╝r ein weltoffenes Klein Borstel!

Beste Gr├╝├če,
Euer Team von „Klein Borstel hilft“

 


 

Newsletter vom 23.10.2015

Liebe Nachbarn,

wir sind begeistert, dass Ihr Euch so zahlreich gemeldet habt, um die Integration der zuk├╝nftigen Nachbarn mitzugestalten. Jede helfende Hand, jede gute Idee z├Ąhlt – vielen Dank f├╝r Eure Bereitschaft!

Mit der heutigen Info m├Âchten wir Euch auf den neusten Stand unserer Aktivit├Ąten bringen und Euch einen Ausblick bieten, wie Ihr Euch aktiv einbringen k├Ânnt.

Initiative wird Verein

Vorweg: „Klein Borstel hilft“ ist inzwischen als Verein gegr├╝ndet und zur Eintragung angemeldet. Das Finanzamt hat uns bereits die Gemeinn├╝tzigkeit bescheinigt. So sind wir in K├╝rze auch in der Lage, Spendenbescheinigungen f├╝r Geldspenden auszustellen. Wer Lust hat, bei uns Mitglied zu werden, ist herzlich eingeladen. Hierzu werden wir demn├Ąchst eine gesonderte Info verschicken. Klar ist: Mithelfen kann jeder, eine Mitgliedschaft ist nat├╝rlich keine Voraussetzung!

Arbeitsgruppen

Viele von Euch warten darauf, dass es endlich losgeht und haben sich bereits f├╝r konkrete Gruppen angemeldet. Wer dies noch nicht getan hat, kann es jederzeit auf unserer Webseite nachholen. Unter klein-borstel-hilft.de/kontakt finden sich die geplanten Arbeitsgruppen. Hier lohnt es sich immer mal wieder reinzuschauen, da st├Ąndig neue AG-Ideen entstehen. Nat├╝rlich k├Ânnt Ihr Euch auch f├╝r mehrere AGs eintragen.

Auftaktveranstaltung

Immer wieder wurde der Wunsch nach einem gemeinsamen Treffen mit allen Unterst├╝tzern an uns herangetragen. Eine gro├čartige Idee! Derzeit suchen wir eine R├Ąumlichkeit und einen Termin – und dann geht es los. Bei dieser Auftaktveranstaltung k├Ânnen sich die Mitglieder der einzelnen Arbeitsgruppen kennenlernen und die ersten Schritte gemeinsam planen. Wir informieren Euch, sobald das Datum feststeht!

Hinter den Kulissen

Wir stehen seit Wochen in regem Austausch mit den unterschiedlichsten Organisationen, um f├╝r den Start ├╝ber ein gutes Netzwerk zu verf├╝gen. „F├Ârdern & Wohnen“, die Kirche, die Albert-Schweitzer-Schule, verschiedene Parteien, die Freiwillige Feuerwehr, die IG Klein Borstel, Initiativen aus anderen Stadtteilen, Stiftungen: jeder, von dessen Erfahrungen wir profitieren k├Ânnen, wird derzeit angesprochen und einbezogen. Wir sind aktiv – auch wenn nach au├čen hin noch nicht viel sichtbar ist.

Solltet Ihr vorab noch Fragen haben, k├Ânnt Ihr Euch jederzeit ├╝ber unser Kontaktformular an uns wenden.

Beste Gr├╝├če,
Das Team von „Klein Borstel hilft“